יום שבת, 31 בדצמבר 2011

אוף, הנשיקות האלה


קליפורניה החולמת רודפת את אני מכשף אותך, וג'יין בירקין מתנשפת עם סרז' גינזבורג. דינדוני פעמוני הרוח משתלבים עם האנחות הצרפתיות האלה, שמעוררות נוסטלגיה של סלואים צמודים ראשונים.

הפעמון מצלצל, פותחת את הדלת, מסתתרת מאחוריה עם חיוך שקשה להסתיר.

נכנס גבר שגורם לי מיד פעימות בלב ודרומה משם, במקום שמגיר צוף כמו ברפלקס פבלובי. עוד לפני החיבוק הצמוד-צמוד, לצלילי המוסיקה שמעצימים את המפגש הזה לכפולות של כל מפגשי העבר. גוף לגוף, עור לעור, ריח לריח, שפתיים לשפתיים.

אוף, הנשיקות האלה, איך אפשר להתקיים בלעדיהן. שפתיים שכמו נועדו להשלים זה את זה, להגיע אל המקור הראשוני של המלים שמחברות ביניהם בחוט בל יינתק. לשונות מגששות, טועמות, מטעימות, משתלבות, מתנחשלות, מתגרות, מעמיקות חקר, מרמזות על ביקורים קרובים במחוזות חשק אחרים.

ונשיקות קטנטנות בשקע הצוואר, במקום הכי רך, הכי חלק, הכי פועם, הכי ניחוחי. וידיים שנשלחות, מוצאות מיד את מה שחיכה להן כאילו מאז ומעולם.

הנשיקה - גוסטב קלימט

יום שני, 19 בדצמבר 2011

לזיין


לזיין כדי לשכוח
לזיין כדי לברוח


לזיין בלי להפסיק
לזיין בלי להספיק


לזיין בשביל לשמור
לזיין בשביל לזכור


לזיין במקום לדחות
לזיין במקום לבכות


לזיין מתוך כורח
לזיין מתוך טורח


לזיין מבלי דעת
לזיין בלי לגעת


לזיין כי מקנאים
לזיין (כי זה נעים)


לזיין כי הראש כחול
לזיין כי אתה יכול


לזיין מבלי לנוח
לזיין את הקינוח


לזיין את עברה
לזיין כי זה נורא


לזיין כי אתה אוהב
לזיין עד שכואב


לזיין מתוך מכעס
לזיין מחוסר מעש


לזיין בלי לדבר
לזיין, לא להישבר


לזיין בכל הכוח
לזיין מבלי מנוח


עד סוף האהבה
עד תחילת האכזבה


לזיין





יום שבת, 10 בדצמבר 2011

ונשוי? 1

6.12.2000

NICE: ונשוי?
kiss: ונשוי מה?
NICE: כתבת בתעודת הזיהוי שלך כאן שאת מחפשת אינטליגנטי ושנון וגם גבוה וסקסי. ונשוי?
kiss: המצב המשפחתי לא משנה לי יותר מדי
NICE: ספרי קצת על עצמך?
kiss: ספר אתה
NICE: טוב, לבד מהצד החיצוני, אני עוסק במחשבים, חובב שירה, מוסיקה, ספורט, היסטוריה ונשים, לאו דווקא בסדר זה
kiss: נשמע מעניין. איך אתה נראה? ומה אתה מחפש?
NICE: גבוה, שיער מאפיר, ממושקף ונאה. ואת?
kiss: אני לא גבוהה, יש לי תלתלים בלונדיניים, אין לי משקפיים
NICE: בא לי ידידות ויזיזות. לא בא לי סייבר סקס
kiss: כמה נשוי אתה?
NICE: במידה מספקת, שלא ארצה להתגרש, וביחסים טובים מאוד בבית, כך שאיני מתוסכל. פשוט כמה למגעים שונים, ומלא אהבה שרוצה לתת
kiss: מגעים שונים, ברבים? אתה מרבה להתפרפר?
NICE: לא, לעתים נדירות, ובטח לא במקביל.  כשמזדמנת לי היכרות נעימה עם גברת בראש כשלי איני מהסס, אבל אין זה קורה תכופות
kiss: הבנתי
NICE: ומה תגובתך?
kiss: הואיל ואינני אשתך, דעתי נוחה מאופן התנהגותך
NICE: יופי, ובא לך להמשיך את היכרותנו בקווים כללים אלה?
kiss: לא יזיק. בינתיים לא אמרת שום דבר שהרתיע אותי. בקשר למראה – שלח לי תמונה שלך בדוא"ל
NICE: אשלח לך.  ומה לגביך? לא אמרת הרבה עד כאן. מהיכן את?
kiss: תל אביב
NICE: מזל שלא באילת, אני שם כל יום. מה בדבר קפה מחר?
kiss: מחר אני דווקא באילת
NICE: כיף לך. אז מתי שיתאים לך. שלחתי תמונה ומספר טלפון סלולרי
kiss: אני חוזרת לתל אביב ביום ראשון. מאיפה אתה?
NICE: אני חולוני, עובד בגבול תל אביב. קרוב לכל מקום. ניפגש מתי שתרצי. אשמח גם אם תתקשרי. מה את עושה בחיים?
kiss: אני מתרגמת
NICE: אני מתרגם להנאתי שירה מאנגלית לעברית. עכשיו סיקרנת אותי באמת ולא תחמקי ממני, זה דינם של אנשי -  ובעיקר נשות - ספרות. שאשלח לך משהו? אני זקוק לביקורת
kiss: אני לא מאוד אוהבת שירים, אלא אם כן נכתבו עלי
NICE: כשאכיר אותך היטב (מכל הכיוונים) אני עשוי לעשות זאת. שמי ראובן, ושמך?
kiss: היי ראובן. אני דנה. למה קראת לעצמך נייס?
NICE: על שם להקת רוק שאהבתי מאד בנעורי. והאייקון של השועל לכבוד השועל של ישעיהו ברלין
kiss: קראתי בתעודת הזיהוי שלך שאתה איש מחשבים. מה אתה עושה עם מחשבים?
NICE: מתפרנס מהם, ואפילו נהנה מהעיסוק בהם שהוא מעין עיסוק אינטלקטואלי. תוכנית מחשב היא סוג של טקסט הנתון לניתוח ופרשנות. ואיך את מבלה את ימיך?
kiss: בחלקם אני עובדת, ובשאר אני מתבטלת בנעימים עם ספרים, טלוויזיה והמחשב
NICE: והילד(ים) כמובן?
kiss: ילד חכם ומשעשע
NICE: נחמד. טוב לך בחייך?
kiss: כן, בהחלט. תשע מתוך עשר. טפו-טפו-טפו
NICE: נפלא. אני שמח. טוב לי עם אנשים שטוב להם
kiss: כמה ילדים יש לך?
NICE: שלושה, כמובן נפלאים. קיבלת את תמונתי?
kiss: כן, אתה נראה טוב, ממה שאפשר לראות
NICE: תודה, עניין של גנים וגם עבודה. אני חושב שאפרוש עכשיו, צריך לקום מוקדם מחר
kiss: לילה טוב
NICE: גם לך, שמחתי מאוד להכירך ואשמח להיות בקשר

ונשוי? 2

9.12.2000

NICE: אהלן, שמעת חדשות?
kiss: חזרתי מאילת לפני חצי שעה. מה קרה?
NICE: ברק התפטר, הולכים לבחירות רה"מ עוד חודשיים
kiss: וואו. אז זה מטרפד את ביבי. הנה, אני רואה עכשיו בטלוויזיה
NICE: נראה שכן, והלוואי שכן. איך היה באילת?
kiss: היה מצוין באילת, אבל ירד גשם. אתה מתאר לעצמך? פעם ראשונה שנסעתי עם גיל, הבן שלי, ונהניתי. הוא כבר ילד גדול
NICE: אני מבקר עכשיו באתר שלך. את כותבת ארוטיקה?
kiss: כשמבקשים ממני יפה. למה?
NICE: כי אני אוהב לקרוא ארוטיקה, לעתים אני מנסה לכתוב, ויש לי כתובת של מגאזין לא רע, CleenSheets.com.
חוץ מזה אשה שכותבת ארוטיקה מדליקה אותי
kiss: אתה אוהב את Nerve, את Salon? (אם כך אז יש סיכוי שאני אדליק אותך)
NICE: נראה כך
kiss: נראה
NICE: ראיתי ששמת לינק לאתר של ספרות ארוטית. יש שם סיפור שלך?
kiss: כן, יש שם סיפור שלי.  מצאה חן בעיניך התמונה שלי?
NICE: מאוד. גם לי יש סנטר מחודד משהו ויש אומרים שזה סימן לעקשנות. איפה הסיפור שלך?
kiss: יופי. אשלח לך את הסיפור בדוא"ל. בעניין העקשנות, מודה באשמה
NICE: היתה לי אהובה רוסיה. נסענו פעם למורתה לציור, וכולן שמחו על הדוגמן שצנח לפתע. אחר כך שאלתיה מה אמרה מורתה, והיא השיבה שהמורה הזהירה אותה שעוד תרגיש את חדות הסנטר שלי.
אגב, את זוכרת שאני נשוי? ראיתי בדף שלך שאת מחפשת אהבה. זה נפלא אבל אני מוגבל, את יודעת
kiss: בעניין האהבה - אני אמשיך לחפש, ברשותך, כי לא ויתרתי על זה. אם כי החיפוש שלי מאוד פסיבי, כמו שאולי הבחנת
NICE: אין טענות, אם כי גם אני איני מוותר עליך. ומדוע פסיבי? נמאס לך מהגברים באודיגו?
kiss: לא, פסיבי זה אומר שאני לא פונה לאנשים, אבל אני כאן. זה כמו לקנות כרטיס למפעל הפיס (לפי הבדיחה)
NICE: מה, רק באודיגו?
kiss: באודיגו, ויש לי את האתר הקטן הזה, ואני רשומה בשניים-שלושה אתרי היכרויות. אז לפעמים אני מוצאת גם אהבה
NICE: ואם נמצא חן זה בעיני זו ,תאהבי גם אותי קצת?
kiss: אתה אהיב? האמת, שאני בדרך כלל מתאהבת במי שמתאהב בי קודם. פחדנית
NICE: כנראה נפגעת בעבר. האם אני אהיב? אין הנחתום מעיד על עיסתו
kiss: בעלי לשעבר התאהב בי ממבט ראשון (וזה לא שאני סינדי קרופורד)
NICE: שאשלח לך תרגום משלי?
kiss: תרגום של שיר?
NICE: כן
kiss: נפגעתי מאהבה פעם אחת, ובענק, כשהייתי צעירונת. תשלח לי את התרגום באימייל ואקרא את זה מחר
NICE: אני מתאהב לעתים ראשון, אבל גם משיבות לי אהבה. ומי לא נפגע? ואת לבי לא שברו? ואולי בגלל זה איני מהסס להתאהב למרות שאני נשוי?
kiss: אני מאמינה שזה קורה כשלמישהו יש תמונה מדויקת מאוד בראש, ומישהי או מישהו מתלבש בדיוק לתוכה
NICE: אה, את אפלטונית, מאמינה באידיאות
kiss: אחרת מבט ראשון די לא הגיוני. אני דיברתי על התאהבויות ממבט ראשון. זה באמת כמו משל המערה. לי אין תמונה מדויקת בראש
NICE: כן, זה נשמע הגיוני. בפעם קודמת שהתאהבתי זה היה ממבט ראשון. ראיתי שיער בלונד אדום מלא וקצר משתולל על ראש תזזיתי וזהו זה
kiss: נו, זה צריך להספיק באמת
NICE: דיוטימה בסימפוזיון מסבירה זאת במדויק.  גם לי אין תמונה מדויקת בראש, אבל כשאני רואה, אני נדלק, קשה להסביר. אוקיי, אז ראינו ששנינו משכילים. תשמעי, בואי נעשה עסק. את תני לי אהבה, ואני אספק לך נושאים לסיפורים ארוטיים
kiss: אני גם מודעת לעובדה שיש אהבות ש"גדלות עליך" בהדרגה. מאז שלמדתי את זה, הרחבתי את רפרטואר האהבות שלי
NICE: הדגימי ופרטי
kiss: מישהו שעבד איתי ובכלל לא היה הטיפוס שלי, היינו רק ידידים והיינו יוצאים יחד לשתות אחרי העבודה. ואז יום אחד זה קרה. והוא היה אחד המאהבים המשובחים ביותר שלי (נוסף על היותו ידיד טוב)
NICE: אני שמח, ואשמח להתקרב לרמתו
kiss: רגע, אני הולכת לעשות לי קפה
NICE: טוב, אני אצא לעשן
kiss: אויש. הוא מעשן
NICE: רק במרפסת, מעט, בערב, ואם אינך רוצה לא תראי אותי מעשן כלל, גם לא אחרי
kiss: לא אקלקל לך את האחרי (אם אכן יהיה לפני...). אני עישנתי הרבה והפסקתי לפני שנים. עכשיו אני לא מעשנת - ועגלגלת יותר. עושה נפלאות לחוש הריח
NICE: אשמח אם יהיה לפני, ולמעשה איני זוכר את הפעם האחרונה שעישנתי אחרי, כך שאין מצדי כל מניעה
kiss: אוקיי.  אז מה אתה אוהב לעשות בזמנך הפנוי?
NICE: ראשית אני עובד המון שעות. בעת האחרונה אני בעיקר קורא ומאזין למוסיקה  ומתרגם שירה
kiss: ואיך נשאר לך זמן לפעילות מחוץ לנישואין?
NICE: אין לי מושג. למעשה איני מרבה בכך, אבל כשאני מתאהב אני מוצא את מעט הזמן. בפעם האחרונה זו היתה גברת שעבדה איתי, אז בילינו המון יחד בתוך ים של רכילות, נשיקות לוהטות בחדר המדרגות וכו'.
קיבלתי בינתיים באימייל את הסיפור שלך. מעיון חטוף זה נראה מדליק. אקרא אחר כך ואספר לך מה עשה לי. אם הסיפור יגרה אותי, הוא יילך איתי מן הסתם למקלחת הבוקר
kiss: אלא אם כן טעמינו שונים מאוד, קשה להניח שתישאר אדיש אליו. הסיפור הזה נכתב כמשימה במסגרת משחק אמת או חובה וירטואלי
NICE: איך משחקים אמת וחובה באינטרנט?
kiss: אמת או חובה זה פשוט, כמו שאתה מכיר מהילדות. צריך לומר את האמת, או לבצע משימה כלשהי שקשורה בחיים האמיתיים, או באינטרנט. למשל, פעם בצ'אט נתתי למישהו משימה לפתות מישהי אחרת ולצטט לי את השיחה ביניהם. ויש גם משחק אמת או שקר - אתה אומר לי שני משפטים על עצמך, רק אחד מהם אמיתי, ואני צריכה לנחש איזה. כמו שהיה בתוכנית של אמנון לוי פעם
NICE: אוהו, אף פעם לא שיחקתי. אבל בשלב כלשהו צריך לגלות את האמת. אשמח לנסות, אצטרך לאמץ את דמיוני.
אבל ספרי לי עוד עליך
kiss: אני אספר לך כל מה שצריך, אם נתיידד מחוץ למחשב. אם לא נתיידד - אתפוגג בחזרה לתוך המחשב
NICE: איך נעשה זאת?
kiss: פגישה עסקית בבית קפה/מסעדה באיזה בוקר/צהריים?
NICE: מהטקסט הזה אני מבין שאת בעצם רוצה להתיידד מחוץ למחשב. מצידי, בהחלט, מתי שנוח לך
kiss: אני יכולה גם להישאר בתוך המחשב, אם כך מחליטים. אתה זקוק לידידה אפלטונית?
NICE: הנה שיר שתרגמתי, תגידי מה דעתך

אם בדירתי חפצת, מוזמן הנך  
אבל, דבר אחד שיובן מראש:  
הספרים נותרים ברשות עצמם.
               
אם זרועות הכורסה עוטפות אותך            
יכולות הן להניח לך, 
את האוויר יצורו כאילו היה גוף 
               
את כספך איני רוצה, רצוני       
בהילה של תשומת לב             
כלהבת הנר בעת נאכל,          
               
כוונתי לסוג יראה     
הווה בחלל שבינינו---              
לא גג אלא שדה כוכבים.         
-ג'יין קופר

kiss: יפה מאוד. אולי פעם תתרגם את I'm Your Man של ליאונרד כהן
NICE: ידידות אפלטוניות יש לי המון. משום מה אני אהוב הנשים. גברים כמעט ולא. בא לי על מאהבת לא אפלטונית
kiss: גם אני מעדיפה. אבל יש לי מקום לכל מיני פונקציות
NICE: גם לי יקירתי, יש מקום
kiss: בן כמה אתה?
NICE : 45, בעצם מתקרב ל-6. סביר?
kiss: בהחלט. מוזרויות?
NICE:. אם את מתכוונת לקשירות מכות וכו', ממש לא, אני אדם מאוד עדין, כלומר אין הנחתום מעיד על עיסתו, אבל המינימום.
ואת?
kiss: אני סטרייטית ביותר, ואני שמחה לשמוע מה שאמרת
NICE: ראיתי גם זאת בתמונתך: עיניים חמות ואינטליגנטיות. החולצה מאוד יפה, אבל מצניעה את מה שמתחיה (אני יכול לדמיין זאת)
kiss: איפה בני ביתך עכשיו ואיפה המחשב שלך?
NICE: המחשב בחדר עבודתי ואני לבד. אשתי קוראה בחדר די מרוחק. מיכל ישנה, מיכאל על המחשב שלו, וערן החתיך במסיבה
kiss: רוצה שאתקשר אליך?
NICE: סתם לפטפט, או משהו אחר?
kiss: סתם לפטפט. מה זה משהו אחר?
NICE: מוחי המלוכלך, מת שכן, אבל לא ארגיש בנוח. לעומת זאת אשמח מאוד מחר במשך היום, ואוכל גם להתקשר אליך. אגב, בגלל שיחתנו אני מתעלם מכמה אנשים כאן באודיגו. מצפונאי דבילי
kiss: לא התכוונתי לשום דבר פרוע במיוחד, רק שנשמע את הקול שלנו, אבל זה סובל דיחוי
NICE: כתבת בתעודת זיהוי שלך שאת אוהבת את ג'ון אירווינג. איזה ספר שלו אהבת ביותר?
kiss: "מלון ניו המפשייר" אני חושבת. אם כי אני אוהבת מאוד גם את "גארפ" ואת "תקנות בית השיכר", ובאחרונה קראתי גם את "תפילה לאואן מיני" ואהבתי
NICE: אני אוהב אותך, קלעת בול לטעמי. כדאי לנסות גם את Setting the Bears Free
kiss: קראתי שוב את "מלון ניו המפשייר" אחרי "תפילה לאואן מיני" ופתאום גיליתי את מוטיב בובת החייטים שחוזר בשני הספרים, ואת הילד שאינו גדל
NICE: קראתי אותם מזמן. את כנראה יותר חודרת ממני בטקסטים ספרותיים, אני אוהב נשים כמוך, למען האמת אפילו כידידה אפלטונית
kiss: יופי. אז אם לא נמצא חן בעינינו פיזית, נהיה אפלטונים
NICE: בואי ננסה זאת במקביל
kiss: פיזי במקביל לאפלטוני זה האידיאלי. אתה אדם אופטימי?
NICE: נראה שאני אופטימי לגבי חיי הפרטיים, ופסימי לגבי מצבנו הכללי. ויש עוד ספרים מוקדמים מצוינים של אירווינג: The Water Method Man למשל
kiss: כן, אהבתי גם אותו. גם אלמנה לשנה היה יפה. בקיצור, אני מתה על הסופר הזה.  והכי מדהים, שיחד עם תפילה לאואן מיני, בלי שאדע על מה זה, קניתי  גם את "מר אל, כאן אנה". אני לא יודעת אם אתה מכיר, אבל גם זה סיפור על ילדה-מלאך
NICE: מה המיוחד בו?
kiss: זה ספר כאילו לילדים (עם ניקוד, הוצאת מרגנית), אבל למבוגרים בעצם. על ילדה שמגיעה משומקום, נשארת שנתיים, מטביעה את חותמה הקסום על כל הסביבה - ומתפוגגת. קצת כמו הנסיך הקטן
NICE: שאקנה אותו לבתי?
kiss: תקנה אותו לעצמך
NICE: כן, זה אותו דבר. למה אני לא רואה אותך ברדאר של האודיגו?
kiss: אם אני נראית ברדאר, אני לא יכולה לנשום. בחרתי לי כינוי פרובוקטיבי מדי
NICE: פריוילגיה של נשים. כן, אצלי באודיגו את מופיעה בתור "דני", מחמת עינא בישא
kiss: מחמת עינא בישא של מי?
NICE: לא מחטטים אצלנו בפרטיות של אחרים, אבל איני רוצה לפגוע באיש, גם לא בטעות
kiss: אז איך זה עוזר שהפכת אותי לדני?
NICE: אם, מישהו יראה פעם שם בטעות, דני פחות פרובוקטיבי. מוצא חן בעיניי שאת עוסקת בשפה ומילים
kiss: זה מה שאני יודעת לעשות הכי טוב
NICE: את זה הבנתי, ואני אוהב את זה בך מאוד. גם אני לא רע בזאת, אבל את כנראה טובה יותר
kiss: (אני פחות טובה בהיסטוריה ובתכנות, כמובן). אגב, אתה מסתובב עם השם ראובן, או שיש לך שם חיבה/קיצור?
NICE: כשהייתי ילד כינו אותי רובי (בשורוק). זה נעלם משום מה, ואולי לצערי. וזה בסדר, אין צורך לדאוג לאגו שלי
kiss: שורוק? לא חולם?
NICE: בדיוק, אל תבלבלי אותי בבקשה
kiss: אוקיי, לא אבלבל אותך (למרות שאני אוהבת לעשות את זה). גם לי אין שם חיבה. היה לי כשהייתי קטנטונת, אבל כשגדלתי נעלם
NICE: אני מתחיל להתעייף, אבל נהנה מכל רגע. תגידי, גם במיטה את כל כך מרתקת?
kiss: מותר לפסוח על השאלה הזאת? (אני באמת יכולה להתיש, אבל אף פעם לא לשעמם)
NICE: מותר הכל. (כן, שמתי לב. את אתגר) מתי את ישנה? אגב, השאלה הבעייתית נפתחה במחמאה
kiss: גם אני נהנית, כמובן. ואני ישנה מתי שאני רוצה, פחות או יותר. וכשמעניין לי אני יכולה לא לישון
NICE: ומה עם סנדויצ'ים בבוקר והסעות? הלוואי עלי
kiss: (כשעצוב לי אני יכולה לישון כל היום)
NICE: אשה
kiss: אנחנו קמים ברבע לשמונה, עושים סנדוויצ'ים, נותנים נשיקות, ואז הולכים  לבי"ס (שתי דקות מהבית)
NICE: ממש חיים נפלאים
kiss: כן, אני מאוד מרוצה. טפו-טפו-טפו. נדמה לי שאמרתי לך - תשע מתוך עשר. אתה גם?
NICE: מצטער נותקנו בפראות. בכל אופן לילה טוב לך, ואשמח מאוד לשמוע ממך

ונשוי? 3

10.12.2000

NICE: אהלן, משהו מעניין?
kiss: אולי עכשיו יהיה מעניין. היה נחמד לדבר איתך בטלפון אתמול
NICE: גם איתך. מוזר שלא עלה בדעתי שאני צריך להסתתר ממשהו. חסר זהירות כרוני
kiss: באיזה הקשר אתה אומר את זה?
NICE: שאלת אם אעדיף להיפגש במקום דיסקרטי, נשמעת מהססת קלות, כלומר מצפה לשמוע משהו ממני...
kiss: לא היססתי, פשוט גיל היה בטווח האזנה ולא ידעתי איך להגיד את זה כדי שלא יישמע לו חשוד
NICE: משונה, חשבתי שבגללי, אני לא ממש מנוסה בהרפתקאות כאלה, ועם המאהבת שהיתה לי בעבר היינו מאוד לא זהירים, ממש מפתיע אותי שלא קרה כלום
kiss: כן, שאלתי על הדיסקרטיות בגללך. ההיסוס בשאלה היה בגלל גיל
NICE: שום דבר שאני קורא רואה שומע אינו עובר בלי התייחסות של האינטלקט הפרצצן שלי. אז כשאמרת שאינך אוהבת, הייתי חייב לדון בשאלה מדוע?
kiss: מה אמרתי שאינני אוהבת? לא הבנתי. חשבתי שלא אהבת את הסיפור הארוטי שכתבתי. מה זה פרצצן?
NICE: אני ודיסקרטיות? כן, אבל כנראה אחרת, אין לי שום בעיה להיפגש לצהריים עם מי שארצה, מעבר לזה, כבר אהיה יותר איך לומר, מתוחכם? משהו כזה
kiss: זה באמת בסדר. פגישה עסקית בלתי מחייבת לכל הדעות
NICE: דווקא חיבבתי את הסיפור שלך, כניסיון מוצלח יותר מאלה שלי, בהחלט היה לו אפקט על ההורמונים שלי. ופרצצן זה חוקר ודורש ומתפתל. אילו עסקים נעשה?
kiss: פרצצן זאת מילה שלך? ועסקים - חובקי עולם, כמובן
NICE: שבי בבקשה, שלא תיפלי. רציתי לשאול מדוע הדגדגן לא שותף בחגיגה, ולא נזכר כלל בסיפור?
kiss: לא זכור לי שלא הוזכר כלל. אני לא אוהבת את המילה עצמה, אבל לא היתה לי כל כוונה לא לשתפו בפעילות
NICE: טוב אקרא שנית בעיון רב יותר
kiss: אולי אני צריכה לקרוא בעיון רב יותר. אתה צודק שאני לא אוהבת את המילה הזאת (דגדגן) אבל לא ייתכן שתיארתי פעילויות אוראליות ודיגיטליות חביבות בלי לשתף אותו
NICE: בסדר, אל תקחי יותר מדי ברצינות. אגב, החביב עלי ביותר בימי נעורי היה פרנק האריס
kiss: פרנק האריס? דווקא לא זוכרת ממש
NICE: זה ספר זכרונות של אריסטוקרט וזנאי בריטי מפורסם מסוף המאה ה 19
kiss: משהו כמו לקרוא את פאני היל?
NICE: לדבר איתך זה מרגש כמעט כמו לעשות איתך אהבה
kiss: השיחה הזאת מבולבלת ומשעשעת להפליא. מה אתה שונא?
NICE: בורות, העמדת פנים וצביעות. ופרנק האריס לטעמי מוצלח יותר מפאני היל, בייחוד בהתחשב בעובדה שנכתב על ידי גבר. לפני 15 שנה ג'סיקה מה-שמה כתבה רומן היסטורי ארוטי מצוין. נדמה לי ששמו היה פאני משהו. אני חייב לומר לך, רק  לעתים נדירות אני פוגש אדם, בדרך כלל אשה, שמתחשק לי לבלוע אותה על מוחה וכרעיה
kiss: אתה עוד לא יודע את זה, אתה רק חושב שמתחשק לך
NICE: מתפלספת?
kiss: אני חפה מכל התפלספות. פשוט עדיין לא ראית אותי, אז אתה רק מפנטז את זה. מובן שיכול להיות שיש לך אינטואיציות טובות
NICE: נפלא, יישאר לנו על מה לדבר כשניפגש מחר?
kiss: אתה דואג?
NICE: לא ממש, אבל דעי לך שאני עשוי פשוט לתקוע בך עיניים. פלוטארכוס היה אמן אמירת הדבר והיפוכו במקביל. מרתק, הספר "חיי אישים" שווה בהחלט
kiss: זה יהיה די בזבוז, רק לתקוע בי עיניים ולא לדבר איתי. למרות שיש לי עיניים מאוד יפות. ושיהיה בריא פלוטארכוס, לא היה לי העונג
NICE: כן יש כאן משהו קצר נשימה, בהתייחס לחשקי הקודם
kiss: אני מתביישת לומר את זה לידך, אבל אני לא טובה בהיסטוריה
NICE: למה חשוב שתהיי טובה בהיסטוריה? ובעניין התמונה - גם עיני ירוקות למדי
kiss: שלך כחולות, לא?
NICE: משהו בין ירוק לאפור, יותר ירוק
kiss: שלי בין ירוק לחום. תלוי
NICE: מי צילם את התמונה? במה תלוי הצבע?
kiss: בעיקר במצברוח, אבל גם במה שאני לובשת
NICE: זיקית. בהגדלה עצומה הן עשויות למוסס אותי
kiss: אז צריך להיזהר בשימוש בהן
NICE: בחסכנות ודייקנות. עכשיו אני רואה לך את הפיקסלים. אפשר לכתוב משהו ארוטי על עיניים ההולכות וגדלות במסך, גדלות ומפתות עד שהן יוצאות ממנו ומי יודע מה עושות
kiss: בבקשה, אז תכתוב
NICE: נראה לך שאת רוצה להתמודד איתי? העניין שאת שאינך נשואה, כך שלמעשה אינך מסתכנת
kiss: אני מסתכנת רק בצביטה בלב, מקסימום
NICE: אני מסתכל על תמונתך. חמודה, אוהב את התלתלים
kiss: תודה
NICE: ואת אשפית בענייני צ'אטים?
kiss: אני באינטרנט כבר חמש שנים, גם בצ'אטים וכאלה
NICE: באינטרנט גם אני שנים, אבל לא ביליתי בצ'אטים. היה לי אינטרנט מהאוניברסיטה עוד בשנת 94
kiss: אתה נשוי, למה שתבלה בצ'אטים
NICE: למה אני מבלה בצ'אטים?
kiss: לא יודעת. אולי כדי לפגוש אותי
NICE: הרבה נשואים מבלים כאן
kiss: מה אתה אומר…
NICE: חשבתי על כך היום, אינך מניחה לי, וגם איני רוצה, לדבר עם אף אחרת. למען האמת הרוב המוחלט משעמם, הסייבר מאכזב, אבל יש מעין משיכה לעוד הרפתקה, עוד ניסיון, מי יודע מה
kiss: טוב מאוד. אני מאמינה גדולה במונוגמיה. ונראה שלא עשית סייבר כהלכה
NICE: שמתי לב לזה.  מותר לשאול אם כך מדוע כשלו נישואיך?
kiss: אבל מובן שאין מה להשוות סייבר סקס לדבר האמיתי. ואיך שמת לב לזה? (היו לבעלי לשעבר שני דברים שלא הסתדרתי איתם)
NICE: את מתכוונת שיש פסקי הלכה בעניין? סביר בהחלט, לא מצאתי מישהי שהצליחה לגרות אותי עד הסוף, מאידך אני דווקא הצלחתי עם כמה, למרות שאני חושד שחלק מהנשים מעמידות פנים גם כאן
kiss: יש גם פסקי הלכה, אבל לא זה מה שהתכוונתי. צריך ריכוז, דמיון וכימיה. זה לא בלתי דומה למציאות
NICE: את הצלחת?
kiss: לי דווקא יש חוויות מאוד טובות. האמת, היו לי שלושה חברים בארצות אחרות
NICE: לעתים, זה כל כך מהיר וגס ונטול כל הפעלת דמיון או ניסיון לגרום הנאה לפרטנר, שהמסקנה ברורה.
אולי סתם עזר לאוננות. ההגדרה שלך מדויקת להפליא. סקס, כידוע, מתחיל בראש
kiss: אני שמחה שההגדרה שלי מתאימה לך. מצאה חן בעיניך גם התמונה השניה?
NICE: מאוד, והשיחה בענייני סייבר גם היא נושאת חן בעיני. והחברים מעבר לים – היו ואינם?
Kiss: היו ואינם. סיפור ארוך. רוצה לשמוע?
NICE: כמובן
kiss: הסיפור על החבר הראשון שלי באינטרנט ממש יכול (ואולי יהיה) להיות ספר
NICE: משתוקק לקרוא, בכלל, הרעיון שאני מתיידד עם סופרת (אפילו בפוטנציה) ממש מדליק אותי. תמיד נמשכתי לאנשים יצירתיים, כאלה שמוציאים  את היצירתיות מהכוח אל הפועל. אני עצמי די תקוע בעניין. לפעמים מתפרצות ממני מילים, אולי אפילו שוות משהו, אבל הן נשארות באיזושהי מגירת ראש חבויה ומוצאות משם להתאוורר כאשר אני רוצה להרשים בעזרתן חברה חדשה
kiss: ניסית לכתוב בעצמך?
NICE:  לא מזמן ניסיתי מעין סדנה עצמית בכתיבה, בהדרכת סופרת אמריקנית שיצא לה שם בעניינים אלה. במשך חודש וחצי השכמתי יום יום חצי שעה קודם לנחוץ וכתבתי למחשב באופן אוטומטי. אחר כך נהיו הבקרים קרים  וחשוכים, אז הפסקתי. מובן שכל  ידידותיי, אלה שבאמת התקרבתי אליהן, השתייכו לקטגוריית האנשים שאני החלטתי שהם יוצרים ממש, אם לא בהווה אז בעתיד. זה קסם שאיני עומד בפניו
kiss: אילו ידידות סופרות/משוררות יש לך? מישהי שאני מכירה?
NICE: ישנה סנדרה, משוררת אנגליה שחיה בארץ שנים רבות וכותבת שירה נפלאה באנגלית (היא פרסמה שירים רבים). היא מבוגרת ממני בכמה וכמה שנים, אז לא היינו למאהבים, אבל תרגמתי עד כה  עשרות משיריה. נראה שתרגום הוא הביטוי היצירתי המקסימלי אליו אני יכול להגיע,  תרגמתי עד כה עשרות שירים מאנגלית לעברית
kiss: אתה נמשך רק לנשים שכותבות?
NICE: לא, בנטשה, זו שעבדתי איתה, התאהבתי כשראיתי את ידה נעה על פני דף נייר ותחתיה נולדת דמות של אנדרוגינוס יפהפה. אחר כך הייתי מתבונן בה משך שעות מציירת או רושמת, אהבתי את מצחה המתקמט בריכוז,  עיניה נעוצות לחילופין באובייקט או במשטח, את ידה החזקה ואצבעותיה הבוטחות בהילוכן על פני הנייר. היה בינינו טקס קבוע, מידי יום ה' היא היתה נוסעת  למורתה בחיפה. בבוקר  כשהגיעה לעבודה היתה שולפת מהתיק הענקי שסחבה איתה את פרי היצירה השבועי ומניחה  סביב שולחני את הצבעוניות הזו ,כאילו היתה מנחה סביב מזבח.  ועכשיו פגשתי אותך, משחקת במלים, ונראה לאן יתגלגלו הדברים...
kiss: טוב, אז בתמורה אספר לך על התאהבות טרנס-אטלנטית. פגשתי אותו שבועיים אחרי שהתחברתי בפעם הראשונה, בצ'אט כזה מסורבל שצריך ללחוץ על כפתור כדי שהתוכן של המסך ישתנה. דיברנו חצי לילה (שלי) למרות התנאים הבלתי אפשריים האלה, אחר כך עברנו למכתבים בדוא"ל. הכל נראה ממש מתאים פיקס, כאילו חיכינו זה לזו כל חיינו. זה הרגיש  ממש כמו התאהבות. שלחתי לו תמונה שלי בדואר רגיל (לא היתה לי סרוקה) והוא שלח לי תמונה דיגיטלית מטושטשת.  דיברנו בטלפון ובמשך שעות בצ'אט, בכל מיני תוכנות מוזרות (גם הוא היה איש מחשבים)
NICE: אכן אפשר לדבר איתך שעות
kiss: אז תוך זמן קצר, גם עשינו אהבה כתובה. זה היה רומן של ארבעה חודשים במחשב, עד שהוא הוציא פעם ראשונה בחייו דרכון. התחיל ללמוד עברית בינתיים
NICE: וואלה, למענך? גדולה
kiss: הוא לקח חופש לשלושה שבועות ובא אלי. וכשראיתי אותו בשדה תעופה... כאילו אדם זר לגמרי לפניי...
NICE: איזה מתח
kiss: ממש לא נמשכתי אליו, ולא התחבר לי האיש שבמחשב עם האיש שלידי
NICE: אוי איזו נפילה. מזכיר לי משהו אבל איני נזכר בדיוק. נורא עצוב. כן סיפור שקראתי ב-Granta. מעניין מה אנחנו נרגיש כשניפגש
kiss: אין מה להשוות, אנחנו לא בנינו מגדל רב קומות. וגם ראיתי תמונה די ברורה שלך,  אני חושבת
NICE: את משהו, בין עיניך הבולעות אותי, למילותיך המשכרות אני שוקע כאן לאיטי והלילה חולף, לילה שני ללא שינה, ואיך אהיה מחר?
kiss: למה לילה ללא שינה? מתי אתה קם בבוקר?
NICE: תסכימי להיפרד כאן להלילה? אני ודאי אחשוב עליך הלאה
kiss: חלומות מתוקים
NICE: הבוקר בשש, אבל כמעט לא ישנתי הלילה, החתולים רבו מתחת למיטה ואשתי סירבה להתעורר, מה קשה היה לילי
kiss: אוי. אני לא רוצה לשבש את לילותיך. אז להתראות מחר
NICE: גם לך, מה אומר - כיף גדול לי איתך
kiss: גם לי
NICE: לילה
kiss: טוב